参考音书网12月15日报谈 英国《泰晤士报》网站12月11日题为《欧洲可悲的败落只会加快》的著述，作家是朱丽叶·塞缪尔。全文摘编如下：

　　欧洲正在废弃踊跃，冉冉顶风招展，在所有意旨和相对意旨上皆在败落。欧洲央行前行长马里奥·德拉吉称之为欧洲的“慢性灾难”。好意思国对冲基金司理肯·格里芬暗示，欧洲“毫无不满……是一个从任何意旨上讲皆在覆没的大陆”。对此，学究可能会说，咱们并莫得在职何意旨上皆覆没，因为咱们和咱们摇摇欲坠的娟秀城市在至关紧迫的字面意旨上仍然存在。就覆没而言，咱们唯独的领会是让咱们色泽的斯文进入螺旋式零落。不外如斯辛苦。

　　冷战后的重建安排本应给欧洲充足的契机，使其大有算作。但跟着德国的军事力量门径踉跄，和平明白有所保证，咱们运行了一场社会福利开销的狂欢。要是将这一“和平红利”进入西宾、技巧培训或卫生和经管时间限度，那也好说。关联词，本色上咱们的社会福利是捏续披发施济。其成果是，为保捏现款流，对服务东谈主口的税收冷凌弃高潮，进一步蚕食咱们的以前。

　　悛改冠疫情以来，欧洲似乎进入了一个领会无为的新阶段。咱们激昂的放假决策乍看之下是如斯灵巧勇猛，但它捏续了太万古刻，冻结了咱们的经济，留住了不肯使命的东谈主口和大皆僵尸使命。咱们的监管体制诞生了越来越多的“保护措施”，令其无法重建，而莫得探讨到崇尚零落的唯独真的保护措施，是创造钞票的出路和可不雅的硬实力储备。

　　其后，俄罗斯堵截了自然气供应。欧洲匆忙中行为起来，启动了燃煤电厂，并克服重重不毛，在创记录的时刻内建起了一系列自然气入口终局。关联词，固然名义上挺过了目下的危急，但欧洲工业当今一经运行目田落体般零落。

　　德国高耗能的工场也曾向宇宙供应汽车、机床、激光、镜片、化学品等产物，当今却接收着像南非那样的电价波动。更灾祸的是，像欧洲其他愚昧的政府一样，由于相识阵势上对依赖充足阳光和风力的可再生电力的愉快，德国致使无法运行入部属手处理这个问题。

　　能够欧洲不错取得一项不甚光彩的荣誉，即在工业坐褥中试行一种新式的农耕神志。

　　在这里，一样的模式仍然存在，只不外咱们可失去的工业要少得多。咱们的决策是连接设立风力发电厂，并在天气不可幸免地不攀附时，依靠从任何方位运来的自然气或在职何东谈主建造的发电厂烧煤算作备案。引颈宇宙进入核能新期间的日子早已室迩人远了，其时欧洲的核能发电量曾每五年翻一番。

　　咱们致使废弃了通过条约确保从国际取得裕如的自然气，也废弃了建造裕如的船只和潜艇来保护通盘那些将要道的角落电力运输到国内的管谈和电缆。

　　但比欧洲经济问题更令东谈主恼恨的是其东谈主口趋势。要是东谈主口减少是冉冉发生的，那就不一定是个问题。但欧洲的生养率如实处于惨淡的水平。与此同期，侨民数目连接保捏在高位，这不断激发选举反叛，其领会是将迄今完了的右翼政事弃儿带入主流的选举成果。

　　咱们的斯文当今令数百万念念要孩子的女性发现我方的生涯正朝着一个无法延续后代的标的发展。欧洲列国莫得延续文化，传承习俗，让东谈主民找到体面的使命，而是遴荐了最短视的计策，依靠一波又一波低薪的侨民来眷注咱们的老东谈主，帮咱们倒垃圾。

　　简而言之，欧洲似乎决心要把我方形成一派孤单和软弱的地皮。在这里，操场上空无一东谈主，火车车厢息兵路却堵塞不胜；在这里体育游戏app平台，灯光黯淡，房屋越来越冷，因为莫得动力为房间供电供暖；与此同期，士兵们受到约束并被根除武装，工场关闭。来自国表里的劝诫不断传来，但正如俗话所说，你不成唤醒一个装睡的东谈主。（编译 胡溦）